Notes
WARNING: Chain tensioner is pre-tensioned.
Release lock pin only in installed state.
Danger of injury!
IMPORTANT: Risk of damage!
The engine must not be cranked when the chain tensioner is removed.
The timing chain may jump.
Necessary preliminary work
Remove TIMING CASE COVER at top right
In the case of a partial replacement piece, a body component is cut at a
point described in the repair instructions.
A reinforcement plate is welded in to ensure sufficient strength.
Follow notes for welding steel parts.
NOTE: The following illustrations serve as general illustrations of
reinfor