Notes
WARNING: Electric fuel pump starts up automatically when door is
opened!
Disconnect BATTERY NEGATIVE TERMINAL (risk of fire due to shortcircuiting
on removal).
Observe warning on cylinder head
Notes
WARNING: Clamp off BATTERY NEGATIVE TERMINAL (risk of fire due to
shortcircuiting
on removal).
Electric fuel pump starts up automatically when door is opened!
Carry out installation work on fu
WARNING: Observe warning on cylinder head cover.
Disconnect NEGATIVE BATTERY TERMINAL (risk of fire due to short
circuit on removal).
Electric fuel pump starts up automatically when door is opened!
C
OIL RETURN COVER
IMPORTANT: Risk of fire.
In the event of oil leakage in the Vee, the leakage oil may be ignited on hot
components.
Necessary preliminary work
Remove both exhaust turbochargers.
Remove HEAT SHIELD at bottom.
Release banjo bolt (1).
Tightening torque: 11 42 10AZ.
Release screw
Notes
WARNING: Burning hazard! Wear gloves.
Necessary preliminary work
Remove lower TIMING CASE COVER
To facilitate removal and installation of timing chains, turn engine
over with special tool 00 2 300.
Timing drive, cylinders 1 to 4
Remove guide rail (5) from bearing bolt.
Remove timing cha