WARNING: Risk of burning!
Only perform this repair work on an engine that has cooled down.
Necessary preliminary work
Remove ACOUSTIC COVER.
REMOVE BOTH INTAKE SILENCER HOUSINGS.
Remove EXHAUST SY
WARNING: Risk of burning!
Only perform this repair work on an engine that has cooled down.
Necessary preliminary work
Remove ACOUSTIC COVER.
REMOVE BOTH INTAKE SILENCER HOUSINGS.
Remove EXHAUST SY
IMPORTANT: Do not kink, twist or crush lines.
Do not disassemble screw connection!
Fitting new screw connection
Insert complete new screw connection consisting of toothed ring (1), banjo
bolt (2) and assembly plug (3) into
air spring/pipe connection of air supply unit.
Tightening torque 37 12 3AZ
CHECKING COOLING SYSTEM FOR WATERTIGHTNESS (N54, N63)
Notes
WARNING: Risk of scalding!
Only perform this repair work after engine has cooled down.
Protective measures/rules of conduct
Wear safety goggles
Wear protective gloves
Observe national/country-specific regulations
IMPORTANT: Risk of ski